Aan de gelovigen van de parochie Sagrado Corazón de Jesús in Ypacaraí (Paraguay)
Mijn beste vrienden,
Wat ik u vandaag zeg, is niets anders dan wat ik jullie heb verkondigd en doorgegeven in al de jaren van mijn aanwezigheid in onze geliefde stad Ypacaraí.
Het enige verschil is het feit dat, als het verhaal van gisteren er een was dat enigszins theoretisch kon klinken, als iets dat ver van jullie dagelijks leven af stond, vandaag integendeel deel uitmaakt van jullie ervaring van elke dag, en zelfs een kwestie van leven of dood is.
En onze God is de God van het leven en niet van de dood.
Vergeet dat nooit.
Toen hij nog bisschop van Buenos Aires was, verklaarde kardinaal Bergoglio, nu paus Franciscus, in een interview:
“De Kerk verdedigt de autonomie van de menselijke kwesties. Een gezonde autonomie is een gezonde laïciteit, waarbij de verschillende competenties worden gerespecteerd. De Kerk zal nooit tegen de artsen zeggen hoe zij een ingreep moeten verwezenlijken. Wat niet juist is, is het militante laïcisme, dat een antitranscendentie-positie inneemt of eist dat de religie niet buiten de sacristie komt. De Kerk geeft waarden en laten zij de rest doen”.
Ook op dit zo moeilijke ogenblik dat wij in de hele wereld beleven, is de Kerk geroepen de waarden van het leven en van de verdediging van de zwaksten en gemarginaliseerden te verdedigen.
Om terug te keren naar paus Franciscus, het komt de Kerk echter niet toe tegen artsen te zeggen hoe ze een operatie moeten uitvoeren of hoe ze het coronavirus moeten bestrijden.
Hieruit volgt dat wij met grote nederigheid en groot respect voor de verschillende sferen van competentie moeten aanvaarden wat desbetreffende deskundigen zeggen.
Op 21 maart jl. heeft de vertegenwoordiger van de Panamerikaanse Gezondheidsorganisatie/de Wereldgezondheidsorganisatie (PGO/WHO), Luis Roberto Escoto herhaald dat het zeer belangrijk is veelvuldig de handen te wassen en thuis te blijven om de verspreiding van het coronavirus te vermijden, aangezien er reeds een eerste slachtoffer in het land is 
geweest: “Het is van vitaal belang thuis te blijven om het virus niet te verspreiden. Het is van kapitaal belang de handen te wassen, omdat zeep het virus doodt”, heeft Escoto gezegd in een interview in Telefuturo.
Beste vrienden,
Het is van vitaal belang thuis te blijven.
Door zo te doen, door onze vrijheid op te offeren verdedigen wij - zoals paus Franciscus zegt - de autonomie van de menselijke kwesties en beleven wij de tijd van de voorbereiding op de Verrijzenis van de Heer, op de manier zoals de Heer dat wil, en niet zoals wij of handelaren in het geloof dat willen.
Daarom heeft onze Heilige Vader ons na het gebed van het Angelus van zondag 22 maart gevraagd om de volgende woensdag, 25 maart, allen samen in onze huizen het Onze Vader te bidden.
Laten wij de wil van God en niet van die van ons doen, en de wil van God bestaat erin te gehoorzamen aan degenen die de competenties hebben op het terrein van de gezondheid, en zo zullen wij de wil omarmen van Hem die ons meer liefheeft dan wij onszelf.
Moge de Almachtige God jullie zegenen,
Vader, Zoon en Heilige Geest
Amen.
(Vertaald uit het Italiaans door Drs. H.M.G. Kretzers)
02/04/2020