Aan de gelovigen van de capilla Maagd van Altijddurende Bijstand van Ypacaraí (Paraguay)
Mijn beste vrienden van de capilla Maagd van Altijddurende Bijstand,
Op 27 juni wordt het feest van de patrones van uw capilla gevierd.
Omdat wij deze verjaardag niet in het openbaar kunnen vieren vanwege de pandemie van het coronavirus, dat besmette mensen
en doden blijft zaaien in heel de wereld en dat nu in Amerika het middelpunt van een zeer grote verbreiding registreert, ook omdat de koudste maanden van het jaar in aantocht zijn, heb ik mijn groet vol genegenheid en liefde aan ieder van u willen sturen en in het bijzonder aan onze onvermoeibare en edelmoedige coördinatrice, mevrouw Myrian Escobar de Fernández.
De heilige Johannes Paulus II had een bijzondere verering voor de Maagd Maria van Altijddurende Bijstand.
Immers, de inwoners van Wadowice, de geboorteplaats van de heilige Johannes Paulus II,
“Verkozen haar tot Patrones van het persoonlijk, gezins- en maatschappelijk leven, wanneer zij met diepe eerbied samenkwamen voor de beeltenis van Onze-Lieve-Vrouw van Altijddurende Bijstand”.
Een oude pastoor van Wadowice schreef:
“Onze-Lieve-Vrouw van Altijddurende Bijstand wordt door ons vereerd. Zij heeft haar kapel, waar haar wonderbaarlijke afbeelding is geplaatst en daar hebben velen persoonlijk ervaren en blijven ervaren hoezeer zij in tijdelijke en geestelijke noden haar goedheid toont en te hulp snelt”.
En de heilige paus Johannes Paulus II voegde bij zijn bezoek aan Wadowice op 16 juni 1999 hieraan toe:
“En zo was het. Ik kan hiervan persoonlijk getuigen. En ik geloof dat het zo tot op de dag van vandaag geweest is. Laat dit ook zo zijn in de toekomst!”.
Ik groet u allen, mijn beste vrienden met dezelfde woorden die de heilige Johannes Paulus II tot de gelovigen van zijn geboortestad richtte:
“Tot u, Maria, nemen wij onze toevlucht.
Aan uw bescherming vertrouwen wij de geschiedenis toe van deze capilla, van de Kerk van Ypacaraí en van heel Paraguay.
Aan uw moederlijke liefde vertrouwen wij het lot van ieder van ons toe, van onze gezinnen en van heel de maatschappij.
Wijs de smeekbede van uw kinderen in de beproeving niet af
en verlos ons altijd uit alle gevaren.
Maria, verwerf voor ons de genade van geloof, hoop en liefde,
opdat wij naar uw voorbeeld en onder uw leiding
het getuigenis van de liefde van de Vader uitdragen,
van de verlossende dood en van de verrijzenis van de Zoon
en het heilig makende handelen van de Heilige Geest.
Wees met ons in iedere tijd!
Roemrijke en gezegende Maagd, onze Vrouwe, onze Helpster,
onze Bemiddelaarster, onze Troosteres. Onze Moeder! Amen”.
Wees niet bang, beste vrienden.
Weet met moed en geduld alle moeilijkheden te overwinnen die u in deze beproeving van de pandemie van COVID-19 ontmoet.
En moge God en Maria, de Maagd van Altijddurende Bijstand, altijd met u zijn.
Amen.
(Vertaald uit het Italiaans door Drs. H.M.G. Kretzers)
15/07/2020